GUSTAR Y VERBOS SIMILARES

El verbo GUSTAR es especial porque precisa un pronombre

Con el verbo gustar no usamos los pronombres YO, TÚ, ÉL, ELLA, USTED, etc.

Usamos:

ME, TE, LE, NOS, OS, LES


Me gusta la natación. (Yo).
¿Te gusta la equitación? (Tú).
¿Le gusta el atletismo? (Él).
Nos gusta mucho el ciclismo. (Nosotros).
¿Os gusta el motociclismo? (Vosotros).
Les apasiona la Fórmula 1. (Ellos).


Me gusta la pintura antigua. (A mí).
¿Te gusta el café? (A ti).
A Juan le gusta el cine. (A él).
Nos gustan los animales. (A nosotros, a nosotras).
¿Os gusta viajar? (A vosotros, a vosotras).
Les gustas los libros de aventuras. (A ellas, a ellos, a ustedes).
A ellas les gusta el cine y el teatro. (A ellas).



Estudiemos el siguiente ejemplo:
Me gustan los libros.
Traducción literal al inglés: To me are pleasing the books.
Traducción: I like the books.

SINGULAR Y PLURAL DE GUSTAR
Observa que ME GUSTA es singular y lo conjugamos:
ME GUSTA, TE GUSTA LE, GUSTA, (una cosa)
NOS GUSTA, OS GUSTA, LES GUSTA (una cosa)
El plural de me gusta es ME GUSTAN.
PLURAL = GUSTA + N
Indicamos que nos gustan varias cosas.
Me gustan los deportes de invierno.
Te gustan las olimpiadas mucho.
Le gustan las situaciones arriesgadas.
Nos gustan los problemas de física.
Os gustan las mismas cosas que a mí.
Les gustan las comidas precocinadas.
A ustedes les gustan los libros de historia.

LA AMBIGÜEDAD DE “LE”
Cuando decimos: LE GUSTA LA MESA
En realidad son posibles tres significados:
A ella le gusta la mesa.
A él le gusta la mesa
A usted le gusta la mesa.
Cuando el contexto no lo indica, ponemos delante:
A ELLA, A ÉL, A USTED
Cuando decimos: LES GUSTA LA MESA
Sucede lo mismo, en realidad son posibles tres significados:
A ellas les gusta la mesa.
A ellos les gusta la silla.
A ustedes les gusta el mueble.

Cuando el contexto no lo indica ponemos delante:
A ELLAS, A ELLOS, A USTEDES

OTROS VERBOS CON IGUAL FORMACIÓN
ABURRIR FASCINAR BASTAR
IMPORTAR CAER BIEN (MAL) INTERESAR
ASQUEAR (DAR ASCO) MOLESTAR DISGUSTAR
PARECER DOLER PICAR
ENCANTAR QUEDAR FALTAR
VOLVER LOCO EMOCIONAR
Me aburre el baile de salón.
¿No te importa el frío?
No le dan asco las serpientes.
Nos parecen mentira sus palabras.
Os encanta la música clásica.
Les vuelve locas la música moderna.
Me fascina el mundo del espectáculo.
¿Te cae bien ese cantante?
Le molesta la luz muy fuerte.
Nos duele que no puedas venir a nuestra casa.
Os duelen los pies.
Os quedan dos días de vacaciones.
Les basta con cinco euros de propina.
Me interesa la historia de la música.
Sé que te disgustan las malas noticias.
Nos pican los mosquitos siempre.
Os falta tiempo para ver la película hoy.

OBSERVACIONES
1. Las formas Me, te, le, nos, os, les no puede ser nunca sujeto.
Sólo cambia el verbo.
El plural de ME es NOS
El plural de TE es OS
El plural de LE es LES