En realidad ya sabemos hacer las negaciones en español.
Lo hemos aprendido sin darnos cuenta.
En español hacemos las negativas simplemente poniendo NO delante del verbo.
No sé nada.
No tengo nada.
No quiero nada.
No traje nada.
Cuando la respuesta a una pregunta es negativa, usamos doble negación.
Observa los ejemplos:
¿Tienes hora? No, no tengo hora.
¿Hablas ruso? No, no hablo ruso.
¿Estáis en clase? No, nosotras no estamos en clase.
No, no creo que pueda ir a tu casa.
En la siguiente lista, enseñamos palabras afirmativas y sus negativas.
AFIRMATIVA NEGATIVA
ALGO NADA
ALGUIEN NADIE
SIEMPRE NUNCA
TAMBIÉN TAMPOCO
O ... O.... NI ... NI ...
Todas estas palabras negativas se pueden usar solas con un verbo, y formar una frase.
Nada importa.
Nunca bebo.
Nadie viene.
Siempre vengo.
Yo tampoco lo sé.
Ni como, ni bebo.
Observa que las palabras negativas forman también doble negativa.
Lo hacen colocando NO delante del verbo
No estoy nada cansado.
No sé nada de ese asunto.
No, nadie vino a ver los niños.
No, nosotros tampoco queremos molestar.
Ni nadie lo sabe, ni nadie lo va a saber.
No, yo tampoco voy.
Nosotras tampoco sabemos nada de eso.
No habla nadie.
Es un error escribir TAMPOCO + NO
INCORRECTO CORRECTO
*Yo tampoco no quiero nada. Yo tampoco quiero nada.
Son posibles hasta tres partículas negativas en una frase. Observa:
No compro nunca nada en este sitio.
Él no busca nada tampoco.
Ellas no quieren saber nada tampoco.
ALGUNO Y NINGUNO
ALGUNO y NINGUNO pierden la –O delante de un nombre masculino singular.
¿Tienes algún libro? No, no tengo ningún libro.
¿Trajisteis algún libro? No, no trajimos ningún libro.
¿Tenéis algún dinero suelto? No, no tenemos ningún dinero suelto.
El plural NINGUNOS /AS no se usa con frecuencia.
Lo usamos en singular: NINGUNO / -A.
¿Tienes algunas monedas? No tengo ninguna.
¿Tienen algunas preguntas? No tengo ninguna.
¿Ellos tienen algunas dificultades? No tienen ninguna.
¿Puedes traer algunas? Lo siento no puedo traer ninguna.
¿Sabéis algunos cuentos? No sabemos ninguno.
¿Habéis visto algunos elefantes? No hemos visto ninguno.
¿Tenéis algunos cuadros grandes? No tenemos ninguno.
NINGUNAS se usa en frases en que nos referimos a todo el conjunto.
Ningunas vacaciones fueron tan maravillosas.
En este caso se usa porque vacaciones sólo tiene la forma plural.
Aunque poco usuales, estos ejemplos son posibles:
Ningunas motos son como éstas. Son las mejores.
Ningunas amigas son tan maravillosas como vosotras.
EXPRESIONES COMUNES
¿Tienes prisa? No, no tengo ninguna.
¿Tienes alguna? No tengo ninguna.
¿Haces algo importante? No hago nada relevante.
¿Lo tienes claro? No lo tengo nada claro.
¿No vas nunca a la piscina?
¿No tienes frío?
No entiendo cómo puedes no tener frío.
¿Ustedes no saben cómo llegar a la estación?
¿No creen que ya es suficiente por hoy?
Si no les importa, yo no voy a firmar ese documento.
No puede ser que nosotras lleguemos siempre tarde a trabajar.
OTRAS EXPRESIONES COMUNES
DE NINGUNA FORMA
BAJO NINGÚN CONCEPTO
PARA NADA
NO LO CREO
NO HACE FALTA
NO ES NECESARIO
NO LO NECESITO
NO QUIERO SABER NADA DE ESO
NO ES POSIBLE
Ese planteamiento no lo admito de ninguna forma.
Bajo ningún concepto usted puede faltar mañana al trabajo.
No necesito el ordenador para nada.
No creo necesario que tú estés en la oficina a las 8 de la mañana.
No hace falta que llegues a la estación de tren antes de la seis de la tarde.
No lo quiero, de verdad que no lo necesito. Es para ti.
No me digas nada, no quiero saber nada de eso.
No es posible que esté fuera de la cárcel, pero si es un asesino.
viernes, 16 de enero de 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario